العلامة الصغاني الهندي ثم البغدادي أحد الحذاق المتقنين المعتنين بما ينسخ
ومن أهل الضبط المتين والإتقان الشديد الإمامُ الحسنُ بن محمد الصغاني اللاهوري الهندي ثم البغدادي اللغوي الضليع الضابط والمحدث والأديب البارع المولود سنة ٥٧٧ هج والمتوفى سنة ٦٥٠ هج رحمه الله تعالى فقد كان له عناية تامة بضبط الألفاظ بدقة وإحكام فمن عادته
أنه يضع تحت حرف الحاء حاءً صغيرة مثلها توكيدًا لها ودفعًا لالتباسها بالخاء أو الجيم.
ويضع تحت حرف الزاي زايًا صغيرة مثلها تأكيدًا لها وتمييزًا لها من الاشتباه بالراء المهملة.
وكذلك يضع سينًا صغيرة تحت حرف السين حتى لا تشتبه بالشين المنقوطة
وهكذا يفعل في كل حرف يمكن أن يقع فيه اشتباه أو لَبْس
كما أنه يضبط بعض الكلمات بوجهين من الإعراب أو ثلاثة وجوه فيذكر عند ضبطه الكلمة بإعرابين (معًا) فوقها وإذا ضبطها بثلاثة وجوه يكتب فوقها (ثلاث)
واقتدى به في ذلك وتنوَّق تلميذهُ حافظ الوقت وشيخ حفاظ العصر الإمام الحجة عبد المؤمن بن خلف الدِّمياطي المحدث المقرئ الفقيه الشافعي اللغوي الأديب الضابط المتقن العجيب المولود سنة ٦١٣هج والمتوفى ٧٠٥هج رحمه الله تعالى
كما يُرى في نسخته بخطه من كتاب شيخه الصغاني المُرْتجل في شرح القلادة السِّمطية في توشيح الدُّريدية. الشيخ عبد الفتاح أبو غدة
أ. أبو شذا محمود النحال
مجموعة المخطوطات الإسلامية
