تبييض النساخ وأثره على تحقيق النصوص
حسن المحاضرة للسيوطي أنموذجا
====
قد يترك الناسخ مواضع في نسخته بياضا إما لكونه وجده هكذا في الأصل المنقول منه أو لاهتراء موطنه من الأصل أو غير ذلك من الأسباب وهنا يجب على الناسخ والمحقق التنبيه على موضع البياض في الأصل ومقداره وإلا أدى ذلك إلى خلل عظيم
ومثاله:
ما تجده من عبارات قلقة في النسخ الخطية والطبعة البولاقية وغيرها من كتاب حسن المحاضرة للسيوطي
فقد علق العلامة نصر الهوريني كبير مصححي المطبعة البولاقية على عبارة قلقة من حسن المحاضرة قائلا:
(( هنا سقط كلام.
وقد أخبرني حضرة رفاعة بيك أنه كان عنده نسخة المحاضرة هذه بخط المؤلف وكان فيها بياض تركه المؤلف في بعض مواضع فالناس الذين نقلوها لم يتركوا بياضا كما فعل المؤلف فلعل هذا الموضع من جملة البياض الذي تركه)).
====
التقطها لكم محبكم
صالح الأزهري
خبير المخطوطات بدار الكتب المصرية العامرة حرسها الله
السبت 27 أغسطس 2016 م.
