التحريف من قرائن بطلان كون بعض النسخ بخطوط مؤلفيها
التحريف قرينة قوية للدلالة على بطلان كون النسخة بخط مؤلفها خاصة إذا عهد على مؤلف توقيع مميز كالصغاني والفيروز آبادي فالدارج لديهما في توقيعهما الملتجئ إلى حرم الله تعالى وهذه نسخة من كتاب القاموس للفيروز آبادي أوهم ناسخها في حرد المتن أنها بخطه لكن ثم قرينة قوية أبانت على بطلان ذلك فقد صحف "الملتجئ إلى حرم الله تعالى" بالملتجئ إلى كرم الله تعالى!!
وخط الفيروز يوجد بكثرة فقد وقفت على نماذج عديدة بخطه كأجزاء من كتابه القاموس
والكثير من مصنفات الصغاني
فالفيروز من هواة جمع الكتب تحصل لديه مكتبة ضخمة باع أكثرها لأزمات مالية حلت به
فهذه نسخة من كتاب تكملة الصحاح للصغاني كتب عليها أنها وقف لله تعالى ثم محا الوقف وباعها لأحد تلاميذته وكتب له إجازة بظرها
وهذا نص رجوعه في الوقف:
ما كتبت ههنا من حكاية الوقف إنما كان حين طمع فيه بعض الملوك القاهرة فصرفته عنه بهذا
لا أني وقفته ثم على تقدير الوقف رجعت عنه
وإني قد تعبت كثيرا في تحصيل هذا الكتاب العظيم القدر العزيز المثل وأني ما خطر بجناني أن أفارقه طول زماني
لكنه حين حصل لي بدله ورغب فيه المولى المعظم قدوة فضلاء العرب والعجم عماد الملة والدين عوض الفلك آبادي رغبة العاشق في المعشوق ومال إليه ميل المحب المشوق
وايمن الله لولا أني وجدته أهلا لذلك سالكا من أكاثم الأدب أحسن المسالك لما تسمحت به وفي ذلك لا يمتري والمعشوق لا يباع والأرواح لا تشترى
فأعطيت القوس باريها وانزلت الدار بانيها وبعته منه [...]* آلاف درهم وهو دون ثمنه لكنه تواتر إلى ما اخجلني من فواضله ومننه متعه الله تعالى به وبأمثاله...
__
* مقدار كلمة طمست بالحبر!
أ. أبو شذا محمود النحال
مجموعة المخطوطات الإسلامية
